In vitro and ex vivo strategies for intracellular delivery