How scientists are using engineered cells to defeat disease